La connaissance traditionnelle soit celle des anciens se plaçait sur un registre qualitatif. Aujourd'hui nous privilégions le quantitatif; la reconnaissance se fait par la limite et la précision des choses.  

Ainsi le langage, celui du qualitatif se traduit par les symboles, qu'il faut décrypter pour être utilisable.

C'est vrai pour le chinois, langue traditionnelle et millénaire,  mais également pour la langue française et le langage médiéval connu sous le nom de la langue des oiseaux.

La Tradition en fait est le domaine du Qualitatif. 

La Médecine Traditionnelle Chinoise est basée sur le qualitatif.

Toute la compréhension de la médecine chinoise est basée sur le symbolisme, le but est de mettre l'homme en harmonie avec les forces célestes et terrestres. Pour les chinois l'homme est le lien entre le Ciel et la Terre.

Ainsi le médecin a pour mission de maintenir l'équilibre de ces  énergies en tenant compte de la globalité de l'être.

La Médecine Traditionnelle a une vision holistique.

C'est le principe de la globalité de l'être qui tient compte des dimensions physiques, émotionnelles et spirituelles. Un déséquilibre dans une de ces parties et apparaît la maladie. La médecine moderne occidentale (ou allopathique) adopte une approche plus symptomatique. Elle combat la maladie avec des drogues qui ont pour effet de s'opposer. C'est une approche opposées et complémentaire comme le Yin et le Yang.

"Le médecin guérit des maladies mais non pas de la mort ; 
il est comme le toit qui garantit de la pluie" Proverbe chinois

Bibliographie de référence.

Le plus ancien ouvrage de médecine du monde est le Su Wen première partie du Nei King. C'est un des ouvrages qui va nous servir de référence tout au long de cette étape.

Une traduction française très intéressante est celle du Docteur Husson.

Pour tout renseignement